Condiciones del servicio
Términos de uso
Estos términos regulan el acceso a traynio.com y el uso de Traynio. Al crear una cuenta o utilizar el servicio, aceptas estas condiciones.
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
1. El servicio
Traynio es un servicio de TRIPLE EDGE LABS FZ-LLC, sociedad FZ-LLC con licencia n.º 47037516 de la Ras Al Khaimah Economic Zone Authority y domicilio en VUNE3349, Compass Building - Al Hulaila, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos. Es una herramienta educativa de simulación, backtesting y registro de operativa sobre datos históricos. No es un bróker, asesor, gestor de inversiones ni plataforma de ejecución de operaciones reales. No custodia fondos ni garantiza la precisión, continuidad o actualidad absoluta de los datos de mercado.
2. Requisitos y cuenta
Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar. Debes proporcionar información correcta, mantener seguras tus credenciales y avisarnos sin demora si sospechas un acceso no autorizado. Eres responsable de la actividad realizada desde tu cuenta y no puedes compartirla, venderla o utilizarla para eludir límites del servicio.
3. Uso permitido
No puedes:
- usar el servicio con fines ilícitos, fraudulentos o para perjudicar a terceros;
- interferir con su seguridad, disponibilidad o funcionamiento;
- automatizar accesos, extraer datos de forma masiva o superar límites técnicos sin autorización;
- descompilar, copiar, revender o crear un servicio derivado salvo donde la ley lo permita expresamente;
- subir contenido malicioso o contenido sobre el que no tengas derechos.
4. Suscripciones, pagos y cancelación
Los precios, impuestos, periodicidad y funciones de cada plan se muestran antes de contratar. Las suscripciones se renuevan por el mismo periodo hasta que se cancelen. Puedes cancelar la renovación en cualquier momento; conservarás el acceso hasta el final del periodo pagado. Salvo que la ley exija otra cosa o se indique expresamente, no se reembolsan periodos ya iniciados. Conservas los derechos imperativos que te correspondan como consumidor.
5. Tu contenido
Conservas los derechos sobre el contenido que introduces. Nos autorizas a alojarlo, copiarlo y procesarlo únicamente en la medida necesaria para prestar, proteger y mejorar el servicio. Eres responsable de que tu contenido sea lícito. La disponibilidad de exportación depende de las funciones incluidas en el producto.
6. Propiedad intelectual y terceros
Traynio, su diseño, software, marca y contenidos propios están protegidos por derechos de propiedad intelectual. El servicio puede incorporar software, datos o servicios de terceros sujetos a sus propias licencias. TradingView es una marca de su respectivo titular; Traynio no está afiliado a TradingView ni respaldado por esta salvo que se indique expresamente.
7. Riesgo y ausencia de asesoramiento
Toda simulación tiene limitaciones: no reproduce por completo liquidez, deslizamiento, latencia, emociones ni condiciones reales de ejecución. Los resultados pasados o simulados no garantizan resultados futuros. Nada en Traynio constituye una recomendación, señal o asesoramiento financiero. Lee el aviso de riesgos.
8. Disponibilidad y responsabilidad
Podemos modificar, suspender o retirar funciones para mantener la seguridad, cumplir la ley o evolucionar el producto. Prestamos el servicio con diligencia razonable, pero no prometemos que esté libre de errores o interrupciones. En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos de decisiones de trading, pérdidas de mercado, lucro cesante ni daños indirectos derivados del uso de la simulación. Nada de lo anterior limita derechos irrenunciables ni responsabilidad que legalmente no pueda excluirse.
9. Suspensión, terminación y cambios
Puedes dejar de usar el servicio y cancelar tu cuenta. Podemos limitar o suspender el acceso si incumples estos términos, generas un riesgo de seguridad o debemos hacerlo por ley, procurando avisarte cuando sea razonable. Podemos actualizar estas condiciones; los cambios relevantes se comunicarán antes de entrar en vigor cuando corresponda.
10. Ley aplicable y contacto
El contrato se celebra con TRIPLE EDGE LABS FZ-LLC, con domicilio en VUNE3349, Compass Building - Al Hulaila, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos. Estos términos se rigen por las leyes del Emirato de Ras Al Khaimah y, en lo aplicable, por las leyes federales de los Emiratos Árabes Unidos, sin perjuicio de las normas imperativas y foros que protejan al consumidor en su lugar de residencia. Para consultas escribe a hugo@traynio.com.